Ibaraki University's
College of Education
Teacher Training Course (English Language Education)

Professor

KOBAYASHI Hidemi

  • Tel.029-228-8284

Career

  1. 法政大学付属第一高等学校・非常勤講師 1990/04/01-1991/03/31
  2. 国士舘大学・非常勤講師 1993/04/01-1995/03/31
  3. 早稲田大学教育学部助手 1994/04/01-1996/03/31
  4. 茨城県立医療大学・非常勤講師 1995/04/01-2003/03/31
  5. 東邦大学・非常勤講師 1996/04/01-1997/03/31
  6. 日本学術振興会特別研究員 1997/04/01-1999/03/31
  7. 学習院大学・非常勤講師 1999/04/01-2003/03/31
  8. 東京国際大学・非常勤講師 2000/04/01-2003/03/31
  9. Waseda University, School of Education, Part-time Lecturer 2000/04/01-Present
  10. Ibaraki Univeristy, College of Education, Associate Professor(British Literature) 2003/04/01-2015/03/31
  11. 放送大学・非常勤講師(面接授業) 2014/04/01-2015/03/31
  12. Ibaraki Univerisity, College of Education, Professor(British Literature) 2015/04/01-Present
  13. 早稲田大学エクステンションセンター・中野校・非常勤講師 2015/04/01-Present

Academic background

  1. Waseda University Faculty of Education 英語英文学科 1990 Graduated
  2. Waseda University Graduate School, Division of Education 教科教育専攻 Doctor course 2001 Completed

Academic degrees

  1. 文学士 Waseda University 1990/03
  2. 教育学修士 Waseda University 1993/03
  3. 学術博士 Waseda University

Current state of research and teaching activities

18-19世紀イギリス文学における読者と作家・詩人の相互影響関係、英詩への関心を音読実践と童謡から引き出す。
研究においては、18-19世紀イギリス文学における読者と作家・詩人の相互影響関係を、現存するデータを発掘・分析して、実証的に明らかにする歴史的文学研究を行なっている。教育においては、英詩の魅力を、①音読を実践することで導く。音読は語学教育の重要な基礎の一つであり、音読して初めて英詩の本当の魅力が明らかになるからである。②伝承童謡や有名児童文学を入門に用いることで関心を持たせ、最終的には文学史的に重要な英詩へと導く工夫をしいている。また作品に関連する映像・音声教材も利用することによって、学生の理解が深まるようにしている。

Research Areas

  1. Literature in English

Research keywords

  1. British Literature, the 18th&19th century, Romantic Literature in Britain, Wordsworth, Coleridge, Keats, Austen, Women Poets, Readership and patron, Publishers, Subscription, Composers and British Literature

Subject of research

  1. ワーズワスの『序曲』の「時の場(spots of time)」挿話の相互関係性 ワーズワスの自伝的な長編詩『序曲』の中核となっている挿話群「時の場(spots of time)」について、その相互関係性を、初期の段階のいわゆる『2部序曲(Two-Part Prelude)』等もふまえて考察する。 1992/04-Present
  2. 『リリカル・バラッズ』の詩の配列の意図と読者観の研究 ワーズワスとコウルリッジの共同詩集『リリカル・バラッズ』の詩の収録順序に、彼らの読者観が反映されているものとして、詩の配列順序を考察する研究。 1995/04-Present
  3. 17-19世紀の英詩の19-20世紀歌曲への受容研究 17-19世紀の英詩が、どのように19-20世紀歌曲に受容されたかを研究する。作曲家を「読者」としてとらえ、どのように文学作品を解釈したかを楽譜に探る、文学受容研究の延長上にある。 1997/08-Present
  4. 英国18-19世紀の予約購読出版を利用した読者と作家と出版者についての歴史的文学研究 英国18-19世紀にかけての英国文学研究にとって、実証的な読者層の研究は重要な要素になってきている。その基礎研究は着手されているが、文学研究への援用は、国内だけでなく欧米でもほとんど未開拓である、国際的にも意義のある主題である。そこで予約購読出版形式を利用した詩人の事例研究として、下層階級女性詩人イアズリー、スコットランド女性詩人ベイリー等を取り上げ、同時代読者研究における予約購読出版の意義を明らかにした。 2004/04-2007
  5. 英国18-19世紀予約購読出版と文芸サークルが女性詩人支援に果たした役割 読者層が大きな変化をみせた英国18-19世紀において、文芸サークルが文学に果たした役割はたいへん大きい。その役割を、文壇において強い立場になかった女性詩人の支援に焦点をあて、スコットランド啓蒙主義との関連で考究する。 2007/04-2011/03
  6. 英国18-19世紀予約購読出版詩集と定期刊行物における書評についての研究 2011/04/01-2014/03/31
  7. 大西洋を横断する英国予約購読出版詩集:18-19世紀読者層の拡大 2014/04/01-2018/03/31
  8. 岡倉覚三(天心)の英語著作とその出版事情 2017/04/01-Present
  9. 19世紀英国予約購読形式出版と読書施設の相関が文芸出版文化の興隆に果たした役割 18世紀末から19世紀前半のイギリス・ロマン派文学研究において研究が進んでいない課題の一つが、予約購読出版を中心にした読者層と文学の相互影響関係の研究である。書籍巻頭や巻末に印刷された購入者情報を手掛かりにした研究であり、読者層の嗜好や人脈、無名詩人の出版戦略等、研究応用範囲は広いが、ほぼ未開拓である。本研究は予約購読出版を利用した読者層と会員制有料読書施設の相関関係に注目する。応募者が構築した予約購読者情報データベースと読書施設会員名簿、そして出版社アーカイヴを合わせて分析し、多様で小さな需要と供給を叶える上掲二つの読者層の連関が、同時代以降の文芸・出版文化の多様性と柔軟性を生成するのに果たした起点としての役割を、実証的に明らかにする。 2019/04/01-2022/03/31

Proposed theme of joint or funded research

  1. 18-19世紀のイギリスにおける芸術受容者の変遷と芸術の相互影響 (キーワード) 18-19世紀、イギリス、文学、絵画、演劇、受容研究、読者層 Joint research with other research organizations such as universities. Commisioned research,Joint research

Bibliography

  1. Wordsworth and His Age: Lyrical Ballads and the Readers Hidemi KOBAYASHI 勉誠出版 2015/07/01 978-4585290926 18世紀中頃から識字率が上昇し、それに比例して趣味としての読書が流行した。 英国ロマン派を代表する詩人ワーズワスとコウルリッジの共同詩集『リリカル・バラッズ』は、そんな読者が増大する変革期の作品である。 読者を支えた読書施設や出版事情等の文化史的考証をふまえて、詩人ワーズワスと当時の読者の相互影響関係を探る。
  2. The Rise of the Reading Public in the Age of Romanticism Kazuyuki Shimizu, Hidemi Kobayashi, Suzuki Mitsuko, Akiko Sonoda 本書出版企画の総括、読者と作家と出版者の共生ージョアンナ・ベイリーの予約購読出版、あとがき 世界思想社 2008/04/20 9784790713319 18世紀文学を支えたペイトロンの退場以後のロマン派文学における読書界を彩る人間模様や、イギリス近代出版の市場形成の過程を、具体的な文学現象を掘り起こしながら明らかにする。清水一嘉,小林英美編著。目次:「作者あるいは出版者の孤独と不安」(清水一嘉)、「新聞における「読者」―『モーニング・ポスト』を中心に」(園田暁子)、「イングランドの出版者と読者が果たした役割―国民小説『奔放なアイルランド娘』の誕生をめぐって」(鈴木美津子)、「読者と作家と出版者の共生―ジョアンナ・ベイリーの予約購読出版」(小林英美)。カッコ内は執筆者。
  3. The Expanding Networks of Readers and the Transition of Literary Environment:British and American Publication since 1790's Hidemi Kobayashi, Koutarou Nakagaki & et.al. 編集、はしがき、イギリス編の前書き、論文「予約購読形式出版詩集への定期刊行物書評ースコットランド詩人グラント夫人の事例研究」、年表 音羽書房鶴見書店 2017/05/31 9784755302978 読者層の拡大に伴う19世紀以降の出版事情,文学あるいは作家をめぐる環境の変化をイギリス編とアメリカ編に分けて編集した。イギリス編は19世紀初頭の予約購読形式出版の事例研究からヴァージニア・ウルフまでの7章とコラムからなり,アメリカ編ではポーからナボコフまでの4章とコラムからなる。各章の末尾には読み方の新しい試みとして執筆者相互による各論述に対する意見と応答をのせた。
  4. In Quest of New Romantic Horizons: Festschrift for Professor Kiyoshi Nishiyama Nicholas Roe (著), Christoph Bode (著), Yoshikazu Suzuki (著), Hiroki Iwamoto (著), 笠原 順路 (著), 小林 英美 (著, 編集), 藤原 雅子 (著, 編集), 田中 由香 (著), 伊藤 健一郎 (著, 編集), 鳥居 創 (著), 直原 典子 (著, 編集), 市川 純 (著, 編集), 大石 瑶子 (著), 木村 晶子, 及川 和夫 (著), 鈴木 雅之 (著), 鈴木 喜和(著、編集) Editor, "Regeneration of 'La Belle Dame sans Merci' in the World of Music: A Victorian Adaptation by C.V. Stanford" 音羽書房鶴見書店 2017/03/31 西山清先生の退職を記念して刊行された論文集。西山ゼミ門下の若手研究者のみならず、日本、イギリス、ドイツのロマン派研究の権威による論文を収める。
  5. Voyages of Conception: Essays in English Romanticism Japan Society of English Romanticism The Difference in Mind between Writer and Reader: Wordsworth and C. J. Fox 音羽書房鶴見書店 2005/03/31 本書掲載英語論文は、「詩人の思惑と読者の受けとめ方-ワーヅワスとフォックスの場合」(『イギリス・ロマン派研究』25号、2001)を、加筆修正して英語論文化したものではあるが、論旨はほとんど同じである。

Papers

  1. Research paper (scientific journal) Only Significance of Being Published by John Murray---Kakuzo(Tenshin) Okakura's The Ideals of the East Hidemi Kobayashi 五浦論叢 茨城大学五浦美術文化研究所 25, 1-10 2018/11/30 岡倉覚三(天心)の最初の代表的英文著作であるThe Ideals of the East-with special reference to the art of Japan(以下『東洋の理想』)が、英国ロンドンのジョン・マリー社(John Murray)から出版された。本稿は、同時代出版環境とジョン・マリー社の事情、そしてこのたび新たに発見された岡倉とジョン・マリーの書簡から、『東洋の理想』出版事情を考察するものである。
  2. Research paper (bulletin of university, research institution) Only Learning Teaching Materials for Cross-cultural Understanding in a Department of English Education (2)--- A Case Study Based on a Report on a Practice of Using Harry Potter Series and King Arthur Legend 小林英美 異文化研究 茨城大学教育学部 異文化研究の会 2, 6-9 2018/03/31 大学における初等・中等教員養成の観点から、異文化理解教材としての『ハリー・ポッター』シリーズの事例についての提言。
  3. Research paper (scientific journal) Joint Towards Effective Uses of Cross Cultural Education and English Grammar in Elementary School English Education, "A Case Study Using Shakespeare" Junichi Kimizuka, Hidemi Kobayashi, Masaki Yasuhara 茨城大学教育学部紀要(教育科学) 茨城大学教育学部 67, 385-397 2018/03/31 本論の第3部として、小学校英語教育においていかにシェイクスピア作品を組み込んで利用するかについて、これまでの教職志望の大学生への教育事例を基にして概論的に提言した。
  4. Research paper (scientific journal) Only Learning Teaching Materials for Cross-cultural Understanding in a Department English Education-A Case Study Based on a Report on Practical Use of Mother Goose Hidemi KOBAYASHI Cross-cultural Studies 茨城大学教育学部 異文化研究の会 1, 19-23 2017/03/20
  5. (MISC) Introduction and explanation (bulletin of university, research institution) Only 予約購読者一覧にみる読者・支援者網―ヘレン・マライア・ウィリアムズとシャーロット・スミスの詩集の事例研究― Hidemi Kobayashi 茨城大学教育学部紀要(人文・社会科学・芸術) 茨城大学教育学部 64, 11-20 2015/03/31

Research presentations

  1. Symposium workshop panel(nominated) Literary Criticism and Innovation of Literature---Jefferey, Wilson and Poets in the Age of Romanticism 日本英文学会・九州支部年次大会:シンポジウム『詩と革新』(イギリス文学部門) 2018/10/20 19世紀初頭を代表する評論家フランシス・ジェフリーとジョン・ウィルソンらによるロマン派時代の詩人(ワーズワスや女性詩人)についての批評を考察する事例研究。
  2. Oral presentation(general) 国際化する文芸批評と読者網―予約購読出版と読書施設の役割 欧米言語文化学会第136回例会 2018/03/11 読書施設と定期刊行物書評は、19世紀初頭の英国文学の国際的な伝播に大きな役割を果たしていた。本研究は、受容理論と大西洋横断の文学理論を援用して、読書施設と定期刊行物書評の役割を、具体的な事例から考察するものである。例えば、読書施設の事例としてはブロムリー・ハウスとボストン・ライブラリー、書評の事例としては、アメリカの『ポートフォリオ』誌等を取り上げる。また予約購読出版と読書施設の関係にも言及し、予約購読出版がこの読者網の拡大動向の歯車の一つとして、微力ながらも確実に関わっていたことを示す。
  3. Oral presentation(general) American Periodical Reviews of British Poetry Published by Subscription in the Early 19th Century 欧米言語文化学会第133回例会 2016/12/04
  4. Oral presentation(general) 定期刊行物での予約購読形式詩集の書評 ―読者拡大の意図― 欧米言語文化学会第129回例会 2014/12/09 そもそも予約購読形式での出版は、「予約」というかたちで「読者」が限定される出版形態である。しかし読者が拡大される手段やチャンスはあった。その一つは定期刊行物での書評である。本論ではその具体的事例として、労働者階級女性詩人エリザベス・ハンズ(Elizabeth Hands,1746-1815)が1789年に出版した詩集『アムノンの死』(The Death of Amnon/ A Poem. With an Appendix: Containing Pastorals, and Other Poetical Pieces)の予約購読者と定期刊行物書評の関係について論じ、同時代書評の影響力の一端を指摘した。
  5. Oral presentation(general) 予約購読出版詩集と定期刊行物書評――グラント夫人の場合 欧米言語文化学会第127回例会 2013/12/01 スコットランド女性詩人アン・グラント(Anne Macvicar Grant, 1755-1838)の『様々な主題による詩集(Poems on Various Subjects)』(1803)の同時代における受容の実情を、予約購読出版の経緯とその購読者層の分析と、その定期刊行物での書評の分析を通して探るものである。教区牧師の夫と死別したことによる経済的危機から、彼女は詩集を出版することになったが、ゴードン公爵夫人(Duchess of Gordon)やフリーメーソン等の有力な支援者がついたことによって、2246件もの購読者を得て出版は大成功した。その背後には、作品のハイランド的性格を前面に出す編纂をしたジョージ・トムソン(George Thomson, 1757-1851)の尽力も特筆すべきである。彼はスコットランド民謡集の編纂にも多大な貢献をしている。二つの書評も良好であり、この詩集を契機に、彼女は作家として、また民謡のソングライターとして生きていく。

Alloted class

  1. English IIB
  2. Gradutation Thesis
  3. Aspects of Language and Culture
  4. An Introduction to British Literature
  5. An Introduction to English Nursery Rhymes and Children's Literature

Memberships of academic societies

  1. イギリス・ロマン派学会
  2. 欧米言語文化学会
  3. The Johnson Society of Japan
  4. 早稲田大学英語英文学会
  5. 日本英文学会

Committee Career

  1. 欧米言語文化学会 会長 2019/04/01-Present
  2. 茨城大学教育学部 異文化研究の会 編集委員 2016/04/01-Present
  3. イギリス・ロマン派学会 Director 2014/04/01-Present