論文

公開件数: 50 件
No. 掲載種別 単著・共著区分 タイトル 著者 誌名 出版者 巻号頁 出版日 ISSN DOI URL 概要
1 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補英和対訳袖珍辞書』と異なる『英仏単語篇注解』の訳語について(3)」
櫻井豪人
『近代語研究』20(武蔵野書院)

99-118
2018/03




2 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「近世楷書体文献の電子テキスト化における漢字字体処理について―『和蘭字彙』を例に―(続編) 」
櫻井豪人
『茨城大学人文社会科学部紀要 人文コミュニケーション学論集』2

77-103
2018/03




3 (MISC)総説・解説(その他)
単著
「『三語便覧』について」
櫻井豪人
『仏学始祖村上英俊―佐久山宿出身の洋学者―』(平成28年度大田原市那須与一伝承館特別企画展展示図録)
大田原市那須与一伝承館
30-39
2016/10




4 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補英和対訳袖珍辞書』と異なる『英仏単語篇注解』の訳語について(2)」
櫻井豪人
『近代語研究』19(武蔵野書院)

103-118
2016/09




5 研究論文(学術雑誌)
単著
「近世楷書体文献の電子テキスト化における漢字字体処理について―『和蘭字彙』を例に―」
櫻井豪人
『国語と国文学』93-5

113-128
2016/05




6 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補英和対訳袖珍辞書』と異なる『英仏単語篇注解』の訳語について(1)」
櫻井豪人
『近代語研究』18(武蔵野書院)

89-108
2015/02




7 (MISC)書評,文献紹介等
単著
〔展望〕「語彙(史的研究)」(2012年・2013年における日本語学界の展望)
櫻井豪人
『日本語の研究』10-3

33-40
2014/07




8 研究論文(学術雑誌)
単著
「『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語―その2:Medhurst英華字典の訳語に改変を加えている訳語―」
櫻井豪人
『国語語彙史の研究』33(和泉書院)

268-252
2014/04




9 研究論文(学術雑誌)
単著
「『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語―その1:Medhurst英華字典の訳語をそのまま用いている訳語―」
櫻井豪人
『近代語研究』17(武蔵野書院)

35-55
2013/10




10 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「『対訳名物図編』の訳語について―『増訂華英通語』『英語箋』と一致する訳語を中心に―」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』15

71-81
2013/09




11 研究論文(学術雑誌)
単著
「『和蘭字彙』電子テキスト化による『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語の研究」
櫻井豪人
『日本語の研究』9-3

17-31
2013/07




12 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(補遺)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』14

119-136
2013/03




13 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(7)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』13

185-199
2012/09




14 (MISC)その他記事
単著
「高知追手前高等学校蔵ドゥーフ自筆『ドゥーフ・ハルマ』草稿について」

『時計台(高知追手前高等学校校友会)』33

56-63
2012/07




15 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(6)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』12

187-200
2012/03




16 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(5)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』11

125-146
2011/09




17 研究論文(学術雑誌)
単著
「『英和対訳袖珍辞書』初版草稿の諸相と蘭書の利用」
櫻井豪人
『日本語の研究』7-3

17-31
2011/07




18 (MISC)書評,文献紹介等
単著
〔リレー連載 私が勧めるこの一冊〕「山下浩著『本文の生態学―漱石・鷗外・芥川―』」
櫻井豪人
『日本語学』30-6

68-77
2011/05




19 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(4)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』10

145-165
2011/03




20 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(3)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』9

153-171
2010/09




21 研究論文(学術雑誌)
単著
「『三語便覧』の訳語と『ドゥーフ・ハルマ』『雑字類編』―「人品」部を例として―」
櫻井豪人
田島毓堂編『日本語学最前線』(和泉書院)

259-279
2010/04




22 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(2)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』8

1-18
2010/03




23 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「アーネスト・サトウ『会話篇』PartⅡ訳注稿(1)」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』7

1-20
2009/09




24 (MISC)速報,短報,研究ノート等(学術雑誌)
単著
〔資料・情報〕「『英和対訳袖珍辞書』初版および改正増補版の草稿」
櫻井豪人
『日本語の研究』3-4

86-93
2007/10




25 (MISC)書評,文献紹介等
単著
〔書評〕「岡田袈裟男著『江戸異言語接触 ―蘭語・唐話と近代日本語―』」
櫻井豪人
『日本語の研究』3-4

69-75
2007/10




26 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「翻訳語としての「文庫」と「写字台」 ―絵入り単語集を利用した翻訳語研究の一例として―」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』3

1-12
2007/09




27 (MISC)速報,短報,研究ノート等(学術雑誌)
単著
「中村敬宇ゆかりの二つの英華字典の所在 ―後編:勝海舟旧蔵W.H.Medhurst英華字典―」
櫻井豪人
『日本英学史学会報』111

5-6
2007/01




28 (MISC)速報,短報,研究ノート等(学術雑誌)
単著
「中村敬宇ゆかりの二つの英華字典の所在 ―前編:中村敬宇旧蔵S.W.Williams『英華韻府歴階』―」
櫻井豪人
『日本英学史学会報』110

2-3
2006/09




29 (MISC)その他記事
単著
「ローマ字書きが二通り併用されたのはなぜか」(特集:日本語の謎)
櫻井豪人
『国文学解釈と教材の研究』51-4

81-84
2006/04




30 (MISC)その他記事
単著
「表音文字が最初に伝わってきたらどうなったか」(特集:日本語の謎)
櫻井豪人
『国文学解釈と教材の研究』51-4

74-77
2006/04




31 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補蛮語箋』「火器」部について ―『海上砲術全書』との関係―」
櫻井豪人
『国語語彙史の研究』24(和泉書院)

318-293
2005/03




32 研究論文(学術雑誌)
単著
「『類聚紅毛語訳』附録『万国地名箋』について」
櫻井豪人
田島毓堂編『語彙研究の課題』(和泉書院)

291-311
2004/03




33 研究論文(学術雑誌)
単著
「『仏語明要』の原本と成立過程」
櫻井豪人
『国語学』54-4(通巻214)

16-30
2003/10




34 研究論文(大学,研究機関紀要)
単著
「『改正増補蛮語箋』の書誌と出版事情」
櫻井豪人
『茨城大学人文学部紀要 人文学科論集』40

77-86
2003/09




35 (MISC)総説・解説(その他)
単著
「解説」
櫻井豪人
『大阪女子大学蔵洋学資料特別展示 洋学資料の稀本・珍本』大阪女子大学附属図書館

2-12
2003/05




36 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補蛮語箋』「日用語法・会話」部の底本」
櫻井豪人
『名古屋・ことばのつどい 言語科学論集』名古屋大学大学院文学研究科

117-126
2003/05




37 研究論文(学術雑誌)
単著
「『三語便覧』の底本 ―Cazelles単語集第15版及び第16版との比較―」
櫻井豪人
『名古屋大学日本語学研究室 過去・現在・未来』

231-238
2002/04




38 研究論文(学術雑誌)
単著
「開成所の訳語と田中芳男 ―テンジクネズミ(モルモット)の訳語を手がかりに―」
櫻井豪人
『国語国文』71-4

1-16
2002/04




39 (MISC)速報,短報,研究ノート等(学術雑誌)

〔研究ノート〕「『英吉利文話之凡例』の受容 ―アルファベット表の音訳漢字に着目して―」
櫻井豪人
『英学史研究』34

37-45
2001/10




40 研究論文(学術雑誌)
単著
「『改正増補蛮語箋』の編纂方法について」
櫻井豪人
『名古屋大学国語国文学』88

28-15
2001/07




41 研究論文(学術雑誌)

「二つの『改正増補英語箋』における増補について」
櫻井豪人
『英学史研究』33

87-104
2000/10




42 研究論文(学術雑誌)
単著
「二つの『改正増補英語箋』 ―双方の関係と編纂方法の相違―」
櫻井豪人
『国語語彙史の研究』19(和泉書院)

312-290
2000/03




43 研究論文(学術雑誌)
単著
「『英吉利単語篇』系統単語集の影響関係」
櫻井豪人
『名古屋大学人文科学研究』29

103-123
2000/03




44 研究論文(学術雑誌)
単著
「『英語箋』から二つの『改正増補英語箋』へ ―書誌が語る出版事情―」
櫻井豪人
『日本語論究』6(和泉書院)

89-125
1999/12




45 研究論文(学術雑誌)
単著
「『三語便覧』の成立事情」
櫻井豪人
『名古屋大学国語国文学』85

56-43
1999/12




46 研究論文(学術雑誌)
単著
「村上英俊の板本書誌」
櫻井豪人
『日蘭学会会誌』24-1(通巻46)

51-76
1999/10




47 研究論文(学術雑誌)
単著
「『英語箋』の編纂方法と誤訳」
櫻井豪人
『名古屋大学国語国文学』84

136-124
1999/07




48 研究論文(学術雑誌)
単著
「「開成所刊行」の朱印と開成所刊行物」
櫻井豪人
『汲古』35

19-25
1999/06




49 研究論文(学術雑誌)
単著
「『英吉利単語篇』『法朗西単語篇』の底本と『英仏単語篇注解』の訳語」
櫻井豪人
『国語学』192

92-79
1998/03




50 研究論文(学術雑誌)
単著
「『三語便覧』の編纂過程 ―仏蘭対訳語彙集の利用―」
櫻井豪人
『国語学』183

61-48
1995/12