研究発表

公開件数: 12 件
No. 会議種別 タイトル 会議名 開催年月日 URL 概要
1 口頭発表(一般)
「『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語について―Medhurst英華字典の訳語との関係を中心に―」
近代語学会研究発表会
2012/06/16


2 口頭発表(一般)
「『和蘭字彙』電子テキスト化による『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語の研究」(シンポジウム「近代語研究の方法と資料」パネリスト発表)
日本語学会2011年度秋季大会
2011/10/22


3 口頭発表(一般)
「翻訳語としての「文庫」と「写字台」 ―絵入り単語集を利用した翻訳語研究の一例として―」
近代語研究会第209回研究発表会
2003/11/14


4 口頭発表(一般)
「『改正増補蛮語箋』「火器」部について」
国語語彙史研究会第73回研究会
2003/04/26


5 口頭発表(一般)
「『改正増補蛮語箋』「日用語法・会話」部の底本」
名古屋・ことばのつどい250回記念大研究発表会
2003/03/16


6 口頭発表(一般)
「開成所の訳語と英華字典」(シンポジウム「近代日本語と翻訳」パネリスト発表)
名古屋大学国語国文学会平成十三年度春季大会
2001/07/14


7 口頭発表(一般)
「『英吉利文話之凡例』の受容について ―アルファベット表の音訳漢字に着目して―」
日本英学史学会第363回本部例会
2001/05/05


8 口頭発表(一般)
「二つの『改正増補英語箋』における増補について」
日本英学史学会第353回本部例会
2000/05/06


9 口頭発表(一般)
「二つの『改正増補英語箋』 ―双方の編纂過程と出版事情―」
名古屋・ことばのつどい第206回例会
1999/03/20


10 口頭発表(一般)
「『英語箋』の編纂方法と誤訳」
名古屋・ことばのつどい第205回例会
1999/02/20


11 口頭発表(一般)
「『英吉利単語篇』『法朗西単語篇』の底本」
国語学会平成九年度春季大会
1997/05/25


12 口頭発表(一般)
「『三語便覧』の方法 ―新資料による文献学的研究と辞書編纂史上の位置付け―」
国語学会平成七年度春季大会
1995/05/28